J E T 1000 Z I K

Tributo a JONI MITCHELL

de DJ JET 1000 ZIK | Terça, 17 de Novembro de 2009

joni mitchel01 - joni mitchel01

JONI MITCHELL
, cantora, compositora, pintora e canadense de nascimento, retorna a cena com o disco Shine, após quase sete anos de reclusão musical. Simultaneamente, vários lançamentos e reedições revisitam suas músicas celebrandro uma carrreira de quase quarenta anos. A Tribute to Joni Mitchell convidou talentos consagrados nos mais diversos gêneros musicais e em uma de suas faixas traz CAETANO VELOSO numa belíssima interpretação de Dreamland, canção composta inspirada em uma viagem ao Brasil.
River: Joni Letters, o ultimo trabalho de HERBBIE HANCOCK, amigo e admirador como nós, em conversa jazzística com o lirismo e a inquietação das composições de JONI, produz outro bom trabalho, conduzindo uma orquestra de talentos pela alma musical de MITCHELL.
Revival? Com a folk music lotada de novos personagens, JONI MITCHELL há de ser inspiração. A indústria musical vem se transformando dando mais possibilidades a liberdade artística e a introdução de novas tecnologias, cria novas possibilidades e perpectivas de sucesso, fatos que em nosso entender tem premiado o talento.
Como ocorreu com NEIL YOUNG, também canadense, que no início dos anos 90 inspirava os grupos de rock’roll dessa geração. Oriundos na sua maioria da costa noroeste americana, elegeram NEIL YOUNG pai do movimento de um novo rock: orgânico e visceral. Nascia o grünge movimento musical que consagraria grupos como NIRVANA e PEARL JAM .
JONI MITCHELL, tem Saskatoon como cidade natal por adoção, mas nasceu in Fort Macleod, Alberta, em 07 de Novembro de 1943 , pai escandinavo e mãe escosesa. Inicia carreira artistística em Toronto, mudando-se em seguida para os Estados Unidos onde o movimento folk nova-iorquino do final dos anos sesessenta, a acolhe. Levada por DAVID CROSBY para Los Angeles, em 1968 grava seu primeiro disco e os sucessos lhe dão um Grammy em 1970. Na metade dos anos setenta excursiona pelos jazz e seu disco Mingus em parceria com CHARLES MINGUS, marca seu trabalho nesta fase.
JONI MITCHELL será sempre uma das personificações de um momento rico de uma sociedade em demanda e transformação e que por suas escolhas continua recriando a atmosfera daquele tempo quando visitamos sua obra. Escolhas que ela se permite a fazer ainda hoje, e que talvez a tenham deixado ausente tanto tempo, mas ainda assinam, JONI MITCHELL – artista, diante de novos tempos e transformações. Indiscutivelmente uma das maiores influências da música popular moderna.
Como vemos JONI MITCHEL é inspiração e traduz, em nossa opinião, o artista - elemento de transposição a um mundo lúdico e fertil em possibilidades, expandindo assim a significação de nossa realidade. Na pesquisa que conduzimos para esse trabalho nos deparamos com um cenário musical canadense diversamente interessante e rico. Visitar seus personagens e suas características certamente vão dar em música. Decidimos então, por uma viagem ao mundo musical canadense como tema de um bloco em nossa programação: CÁ NADA DÁ exceto música! Aguardem!

Tribute Joni Mitchell - Tribute Joni Mitchell joni mitchell shine - joni mitchell shine joni mitchell mingus 1 - joni mitchell mingus 1

Categorias: JET1000ZIK NETWORK, SQUAWKBOX | Sem comentários »

A Inocência bate a sua porta - CORINNE BAILEY RAE

de DJ JET 1000 ZIK | Sexta, 17 de Outubro de 2008

Corinne Cover Album - Corinne Cover Album
CORINNE BAILEY RAE em contraste a sua forma de fazer música, comedida e envolvente, conquistou espaço na cena musical com volume a todo vapor em 2006. Populou a mídia musical como a BILLIE HOLLIDAY encarnada.
Ambas traduzem seus universos musicais em interpretações precisas e próprias ao timbre e tom de suas vozes mas com diferentes resultados obviamente. Em nossa opinão este é o cruzamento ou ponto comum na audiência dessas intérpretes e as coincidências encerram-se por aqui. Opinião que faz devida justiça a distintos trabalhos, que é o que nos motiva, fugindo de comparações.
Esse primeiro disco de BAILEY RAE tem uma proposta musical intimista e melódica, criando uma sensação de harmonia que ela jura infinita ao desfiar a temática juvenil de suas baladas. É como voltar à adolescência, fantasiando-se de inocência e despindo-se de todas as incertezas. Uma proposta simples e corriqueira no mundo “pop”, mas que talentos de verdade souberam transformar em carreiras de sucesso. CORINNE BAILEY RAE, com harmonia de fazer inveja, delicadeza e convicção, de cara transforma o comum! O grande desafio é repetir novas receitas na exata dosagem, estimulando o apetite do público que invariavelmete alimenta-se de incertezas e sente-se incomodado com longas permanencias no paraíso. São destaques Like Star, Breathless, Call Me When You Get This e Trouble Sleeping. Atmosfera de leveza e inocência ao ouvir esta fã de LED ZEPPELIN e que começou cantando em corais dominicais nas igrejas de Leeds, Inglaterra.

Put Your Records On - Assista ao vídeo clicando em: Put Your Records On

A música mais tocada - Like A Star - Assista ao vídeo clicando em: Like a Star

I’d Like To -Uma CORINNE pop - Assita ao vídeo clicando em: I’d Like To

CORINNE and HERBIE HANCOCK - Assista ao vídeo clicando em : River

CORINNE BAILEY e LED ZEPPELLIN - Finalmente a fã se rende, quem não o faria! - Assista ao vídeo clicando em: Since I’ve been loving you

Corrine em Studio - Corrine em Studio Corinne Gibson Hummingbird - Corinne Gibson Hummingbird

Categorias: FRESHMEN | Sem comentários »

Um “Belo Momento” com BEBEL GILBERTO

de DJ JET 1000 ZIK | Quinta, 18 de Setembro de 2008

!

Bebel Gilberto Momento - Bebel Gilberto Momento
ISABEL GILBERTO DE OLIVEIRA! Esse é o nome verdadeiro desta nova-iorquina nascida em 12 de maio de 1966. Filha de JOÃO GILBERTO e MIÚCHA, nasceu com a bossa nova correndo na veia, mesmo com seu pai dizendo que o que ele fez e faz não é bossa nova e sim samba!
Bem, denominações a parte, o que vale aqui é que Bebel Gilberto novamente desponta com seu mais recente álbum “Momento” (2007 Ziriguiboom/Crammed Discs). As 11 faixas consagram a compositora como a mais bela voz da nova bossa nova. Com arranjos elaboradíssimos, influências eletrônicas e participações de feras da música popular brasileira ( KASSIM, CELSO FONSCA, THALMA DE FREITAS, BRAZILIAN GIRLS e OSQUESTRA IMPERIAL ) o álbum transborda criatividade e musicalidade. A faixa título que abre o trabalho tem um bass “swingado” que convida o ouvinte a aumentar o som do estéreo. A faixa Azul remete aos outros trabalhos: “Tanto Tempo” de 2000 e “Bebel Gilberto” de 2004.
BEBEL GILBERTO voz doce e “soft” é marca registrada e estão sem dúvida na melhor interpretação do album. Caçada, música de seu tio, CHICO BUARQUE em versão pessoal em parceiria com CELSO FONSECA e MAURO REFOSCO. Mas a melhor faixa do trabalho é Cade Você aonde os vocais se interpolam em “swing” maravilhoso.
Escute, curta, viaje, e se gostar, não esqueça de “Tanto Tempo” e “Bebel Gilberto”, satisfação no mesmo tom. Mas se você tem no sangue um pouco de “beats” and “bites”, é obrigatório escutar as duas coletâneas de “remixes” de vários Dj’s em “Tanto Tempo Remixes” de 2001 e “Bebel Gilberto Remixes” de 2005. Com destaques para participações de TRÜBY TRIO, DA LATA, PETER KRÜDER e THIEVERY CORPORATION é um dos “must listen for sure”!
Aguardem fans, rumores dizem que BEBEL GILBERTO está trabalhando em um novo álbum previsto para 2009!

Bebel Gilberto - Bebel Gilberto

Música título do novo albúm - Assista ao vídeo clicando em: Momento

BEBEL GILBERTO sobre o novo trabalho - Assista ao vídeo clicando em: Bebel Interview

BEBEL E JOÃO GILBERTO - Assita ao vídeo clicando em : Chega de Saudade

Categorias: NA BOCA DO FORNO | Sem comentários »

TANGO, OGNAT OU GOTAN ?

de DJ JET 1000 ZIK | Domingo, 14 de Setembro de 2008

gotan01 1 - gotan01 1
GOTAN! O anagrama derivado da palavra “tango” é a perfeita definição de um trio nascido em 1999, composto pelo francês PHILIPPE COHEN SOLA, pelo suiço CRISTOPH H. MÜLLER e pelo argentino, que não poderia deixar de estar presente, EDUARDO MAKAROFF.
Nascido em Paris e adoradores de CARLOS GARDEL e ASTOR PIAZZOLA, o GOTAN PROJECT é a mistura mais que perfeita de tango e os “beats” eletrônicos. Nos desculpem os mais puristas, mas não há nada melhor do que GOTAN PROJECT.
Fácil de ouvir, não enjôa e altamente cativante. Após escutar algumas faixas de qualquer dos 3 álbuns até aqui, dá até vontade de ser argentino!!! O “debut” aconteceu com o grande sucesso de La Revancha del Tango lançado em 2001 após o singles Buelvo al sur e El Capitalismo Foráneo que foram lançadas um ano antes do álbum.
Assim que você coloca este primeiro trabalho no seu estéreo, é impossível ficar sem ao menos dar uma balançadinha de cabeça, duvidamos! A faixa inicial é uma das mais belas de toda a discografia do grupo. Queremos Paz, com um swing violento e o inconfudível acordeão tangueiro, dando tom ao que você irá escutar nos próximos 57 minutos deste album que em nossa opinão é o melhor do trio. Todas as faixas muito prazerosas em especial aquelas onde a portenha CRISTINA VILALLONGA empresta sua bela e forte voz.
O segundo trabalho de 2004 é mais complexo e para ouvidos mais afinados, com longas jornadas de tango e com pouco envolvimento eletrônico. Destaques para a segunda faixa de ASTOR PIAZZOLA e a terceira com CHET BAKER emprestando seu talento ao tango puro e simples e com pitadas generosas de eletrônica na segunda parte da faixa.
Vale lembrar que este álbum não possui espaços entre as músicas, as faixas fundem-se em perfeição no belo trabalho de mixagem do trio. A partir da quinta faixa o trabalho fica bem “trippy” com muita percussão e eletrônica. Não espere o mesmo “easy listening” do primeiro trabalho, este é bem mais complexo sem deixar de ser perfeito!
Em 2006, Lunático, nome do cavalo de corrida de CARLOS GARDEL , dá nome ao terceiro álbum com 12 faixas (além de uma tiragem especial com três “bonus tracks” e dois vídeos). Tem ainda, o retorno na primeira faixa, dos vocais deliciosos de CRISTINA VILALLONGA, em um trabalho mais tranquilo destacando-se ainda o flerte leve com a bossa nova na faixa Celos, CARLOS GARDEL em Lunático e Mi Confesíon que se mistura ao “hip-hop”, nossa favorita!
Fantástico, ou Lunático!?!?
Não percam o DVD ao vivo do grupo, disponível desde 2005.

A essência da proposta do grupo. Assista ao video da música cliquando em : Diferente
Queremos Paz – Assita ao video da música clicando em : Queremos Paz
Assista ao show do trabalho La Revanche del Tango clicando em : La Revanche del Tango
Nosso Buenos Aires Querido! – Assista ao video da música clicando em : Santa Maria
EVITA PERÓN - Assista ao vídeo da música clicando em : El Capitalismo Forraneo
GOTAN PROJECT. JENNIFER LOPEZ e RICHARD GERE é covardia né…
Viagra Musical! ATENÇÃO MUNICIE-SE DA AMADA/O - Assista ao video clicando em: Shall We Dance

gotan - gotan

Categorias: NA VITROLA | Sem comentários »

Encanto

de DJ JET 1000 ZIK | Domingo, 27 de Julho de 2008

Os dois últimos trabalhos trazem de volta a cena musical o brasileiro SÉRGIO MENDES. Ao exercitar seu talento, novamente constroi uma ponte da música e ritmo brasileiro com o “establishment”, e despeja todo seu prestígio nesta segunda proposta.
Armado de Will. I. Am do BLACK EYE PEAS na produção e tradução da temática “hip-hop” e “funk”, rege com eficiência um time de excelentes músicos por clássicos de seu consagrado repertório, e por algumas novidades que nem sempre repetem o resultado da receita, mas que não comprometem o prazer da audição.
“Encanto”, título do disco, cria a mesma atmosfera de identidade, que SÉRGIO MENDES entendeu e traduziu na sua chegada na América em 1966, com o agora; Hoje; Mano; Rap, Funk; Hip-Hop…………. Destacamos: Look Of Love com FERGIE, Somewhere In The Hill com NATALIE COLE, Acode com VANESSA DA MATA e Dreamer que traz LANI HALL e HERB ALPERT parceiros de início de carreira nos E.U.A. com o BRASIL 66.

Confira a entrevista de SÉRGIO MENDES sobre o disco Encanto

Confira “Mais Que Nada“, o primeiro sucesso de SÉRGIO MENDES nos E.U.A>

sergio mendes encanto - sergio mendes encanto

Rádio JET1000ZIK - Música em nossos ouvidos!

Categorias: NA VITROLA | 1 comentário »

O show de VANESSA DA MATA

de DJ JET 1000 ZIK | Sexta, 11 de Julho de 2008

VANESSA DA MATA dispensa maiores apresentações, uma das maiores revelações do cenário musical brasileiro na atualidade. A despeito da qualidade do seu trabalho, que merece toda nossa reverência e tenho certeza voltará a este palco, é também resultado do bom momento da música no Brasil. Novos talentos profissionais, novas tecnologias, globalização, total comunicação e núcleos de produção à altura, multiplicam a abrangência do fenômeno e sucesso de VANESSA DA MATA. No disco “Sim” seu último trabalho, Mário Caldato e Kassin, produtores, representam esta perspectiva de um novo fortalecimento da Música Popular Brasileira, nosso produto final mais bem acabado, (Nélson Mota).
O show emoldura as canções com atmosfera sentimental exata para que VANESSA DA MATA conte-nos suas estórias e convide-nos a participar de forma leve e descompromissada como sugestiona a batida reggae de seus “hits”, reforçados pela descontração dos back-vocals que verdadeiramente tomam o palco em partes do show.
A maioria das músicas incluídas no show são do disco “Sim” e algumas recorrências de sucessos do disco anterior “Essa Boneca Tem Manual“.
VANESSA DA MATA começa excursionar pela Europa e carrega na bagagem o aval do sucesso da música Ai, Ai, Ai, ……., primeiro lugar na Suécia esta semana. Espanha seu primeiro palco, onde poderá abrir alguns dos shows de BEN HARPER.
A música brasileira brinda toda gente no velho continente com um “banho de chuva” e talento de VANESSA DA MATA.

Ai, Ai , Aí, Ai,………..
Ai, Ai , Aí, Ai,………..

Confira a música : “Eu sou Neguinha“.

Confira a música : Ai, Ai, Ai, Ai……. Os suecos estão certíssimos!

Confira a música: Não me deixe só.

Confira a música: Boa sorte!/ Good Luck

Rádio JET1000ZIK - Música em nossos ouvidos!

Vanessa Mata01 1 - Vanessa Mata01 1

Vanessa Mata04 1 - Vanessa Mata04 1

Categorias: PALCO | Sem comentários »

Quem será ele?

de DJ JET 1000 ZIK | Sexta, 11 de Julho de 2008

No bloco Expressão estaremos toda quinzena falando daqueles que fizeram o movimento da “Bossa Nova“.
Achamos que JOÃO GILBERTO deveria abrir a série de blocos, pois ele efetivamente caracteriza o movimento, mas trabalhamos uma proposta aberta, discussão deve enriquecer e consolidar a participação, e pedimos que deixe seu comentário.
Se é participante utilize o link de comentário. Se é visitante pode deixar sua opinão utilizando o link “Enviar por e-mail” no final do texto do bloco. Preencha seu nome, endereço eletrônico e anotações. No campo Nome do Amigo e E-mail do amigo, preencha com DJ JET1000ZIK e “jet1000zik@jethome.net” respectivamente.

João Gilberto ou Vinicius o páreo é duro. Tem gente falando em placê

Rádio JET1000ZIK - Música em nossos ouvidos!

Categorias: EXPRESSÃO | 1 comentário »

Se o “blues”é a voz do sofrimento do negro americano, John Lee Hooker é o grito!

de DJ JET 1000 ZIK | Sexta, 11 de Julho de 2008

“Singelo dos acordes da guitarra à voz que por vêzes soa fora de tom, em um mantra quase hipnotizante”, descreve a música de John Lee Hooker.
Como o blues que transcende a simples leitura e a caracterização de um gênero musical, “John Lee Hooker” representa umas das maiores influências à música moderna. Em seus quase sessenta anos de carreira soube como nenhum outro, mantendo-se um autêntico “south bluesman“, construir uma presença significativa no cenário musical.
O blues nascido profano dos spirituals dos escravos em uma sociedade segregada e vivendo uma brutal negação existencial, torna-se a voz da alma do negro americano quando fala de seu cotidiano, tornando-se uma das poucas possibilidades de expressão e socialização deste sofrimento.
Triste e melancólico, um repente da guitarra com a voz quase balbuciada, incorpora força ao ser cantado como se arrancássemos nossas últimas forças.
Podemos dizer que este é John Lee Hooker, voz e caracterização, dentro dos instrumentos eletrificados e do volume amplificado da música moderna.
Em 1948, já vivendo em Detroit, uma de suas primeiras gravações, “Boogie Chillen” torna-se um sucesso em vendas e “jukebox”, seguido por “I’m in the Mood” em 1951. John gravou sobre diversos sêlos e com vários pseudônimos (Birmingham Sam, John Lee Booker, Boogie Man, John Lee Cooker, Delta John, Johnny Lee, Texas Slim, and Johnny Williams), as vêzes em versões de suas próprias canções, o dinheiro pago pelos trabalhos não era muito, especialmente para um negro. Seu sucesso “Boom Boom” em 1962 figura nas paradas pop e mais tarde vem a ser gravado por um grupo de rock “Animals”.
John realizou várias turnês pela Europa nos anos 60 no auge de seu “boogie-blues” e devido a impossibilidade de John Mayall e sua banda acompanhá-lo nos shows, formou os “The GroundHoogs” (Tony McPhee, Pete Cruikshank, David Boorman and Tom Parker), nome escolhido entre umas das músicas de John no álbum “House of The Blues”.
O disco “Hooker & The Hoogs” é um exemplo da ponte entre o blues e o rock. Em 1989 grava “The Healer“, o albúm que consagra sua influência e lhe da um Grammy com a música “I’m in the Mood” regravada no disco com a participação de BONNIE RAITT. Voltamos a ouvir John Lee Hooker o ano passado com a inclusão da música “No Shoes” na trilha do filme “American Gangster“.
Não temos dúvidas John Lee Hooker é um grito e pelo tom pessoal, reverbera as raízes do blues ainda em nossos dias!

John Hooker02 1 - John Hooker02 1

Vale apena dar uma olhada no vídeo “Tupelo” que acreditamos ser uma perfeita carcterização do estilo de “JOHN LEE HOOKER

A influência de “JOHN LEE HOOKER” na música moderna - “Roadhouse Blues

Referências sobre “JOHN LEE HOOKER“:

Claus Röhnisch website

ROSEBUD Agency

JOHN LEE HOOKER Discography

JOHN LEE HOOKER“Virgin Records website

O trabalho foi grande, uma viagem prazerosa revisitar a trajetória do grande “JOHN LEE HOOKER“, mas ninguém é de ferro. Um encontro com “JOHN LEE HOOKER” para relaxar - “One bourbon, One scotch, One beer

Rádio JET1000ZIK - Música em nossos ouvidos!

Categorias: OLD GOODDIES | Sem comentários »

Nova ESPERANZA para a música!

de DJ JET 1000 ZIK | Sexta, 11 de Julho de 2008

Esperanza Spalding - Esperanza Spalding
ESPERANZA SPALDING lança seu segundo disco, trabalho que reúne todos os créditos necessários para se tornar um sucesso. Vêm recebendo merecida atenção da mídia e dos críticos, mas nossa aposta está no talento e qualidade musical do trabalho desta jovem, agora feita cantora, instrumentista e compositora.
Nascida no Oregon onde inicia-se musicalmente tocando violino clássico e conclui seus estudos em Berklee como a mais jovem graduada deste prestigioso instituto.
Neste trabalho, “Esperanza“, ela concilia voz à virtuosas “performances” no baixo acústico, seu instrumento e paixão. O resultado é universalidade musical, sem rumo definido, opondo-se a precisão orquestral da execução o que cria expectativa prá lá de prazerosa na audiência.
Tudo no devido lugar para o sucesso que vem alcançando e nossa “esperanza”de muita coisa boa no futuro.

“Mandou bem” na abertura de seu novo disco com a escolha da canção “Ponta de Areia” de MILTON NASCIMENTO e FERNADO BRANDT.

Alô “TERRA BRASILIS” ESPERANZA SPALDING no TIM Festival em outubro, imperdível!!!!!!!!

ESPERANZA SPALDING no “Second Cup Coffee” - Assista ao vídeo clicando em : Precious

ESPERANZA SPALDING em Copenhagen - Assita ao vídeo clicando em: Live

ESPERANZA SPALDING no Jimmy Kimmel - Assista ao vídeo clicando em I Know You Know

ESPERANZA SPALDING em estúdio - Assista ao vídeo clicando em: Studio Footage

ESPERANZA SPALDING descobrindo a voz - Assista ao vídeo clicando em:Cantora de Yala

ESPERANZA SPALDING por esperança - Assista ao vídeo clicando em: Entrevista

Rádio JET1000ZIK - Música em nossos ouvidos!

Esperanza01 - Esperanza01

Categorias: FRESHMEN | Sem comentários »

50 ANOS DE BOSSA NOVA.

de DJ JET 1000 ZIK | Terça, 8 de Julho de 2008

Quando falamos de música, Bossa Nova é tema recorrente, especialmente ao completar seus 50 anos.
Mundo afora são inúmeras as comemorações celebrando o niver desta, hoje, encantadora senhora, que já foi garota sedutora, cheia de graça, e que no seu vai-e-vem a caminho do mar, ditou costumes e comportamentos de diversas gerações. A riqueza melódica das canções, o tom comedido do cantar e contar as histórias de amor são convidativos, mas vamos nos esforçar para destacar a contribuição da BOSSA NOVA à música popular brasileira.
Destilando a qualidade do nosso samba e outros gêneros, a BOSSA NOVA deu nova roupagem e certa sofisticação à música brasileira projetando-a internacionalmente como expressão cultural. Deixamos de ser curiosidade tropical excêntrica, marco de identidade social nos colonizados pós-guerra.
Foi a fonte de inspiração de novas gerações de talentosos músicos que surgiriam, inicialmente ainda fiéis ao ritmo, e mais tarde, a outros que marcarão o desenvolvimento da música popular brasileira em seu encontro com o Rock’n Roll, Rhythm & Blues americano e a televisão.
A partir do sucesso da Bossa Nova a indústria fonográfica brasileira expandiu e desenvolveu-se, seguindo o interesse dos selos internacionais pelo gênero musical.
Queremos marcar presença neste ano de comemorações criando um bloco exclusivo, BOSSA NOVA - 50 ANOS, falando das canções, músicos e gente que fez o movimento. Vamos caprichar nas pesquisas e programação e contamos com sua ajuda. Achamos que João Gilberto deve abrir a série de blocos, mas os “vinicistas” tem marcado presença em nossa caixa postal!

Um encontro que faz jus a “Garota de Ipanema” e define a Bossa Nova.

E os americanos só viram a “Garota de Ipanema“por fotografia.

Talento é talento: ELLA FITZGERALD em sua versão que desagradaria os donos da BOSSA, mas esbanja brasilidade: Garota de Ipanema

Luciana Souza em depoimento em seu novo trabalho homenageando a BOSSA NOVA

A Garota de Ipanema japonesa com a brasileira LISA ONO.

Garota de Ipanema: ED MOTA e BOSSA CUCA NOVA

E a brasileiríssima Garota de Ipanema à capela do BR6

As evoluções sobre Bossa Nova: “Bossa Nova

Referência sobre Bossa Nova: Bossa Nova Guitar

Rádio JET1000ZIK - Música em nossos ouvidos!

Categorias: SQUAWKBOX | Sem comentários »

« Página Anterior